|
英-中、中-英：精译千万
|
| 长期翻译台湾地区各大学研究学术论文 | 中英，421万字 |
| 应用程序网站 | 英中、英繁，7万字以上 |
| 印度斯坦锌业矿井各类设备安装施工安全技术设施系列文件 | 中英，44万字以上 |
| 区块链和加密货币交易文件 | 英中，26.2万字 |
| 罗塔纳品牌酒店介绍 | 英中，12万字 |
| 德国化工设备技术文件、国际农药安全数据表 | 英中，20.5万字以上 |
| 特奥会相关资料 | 英中，16万字 |
| 动物医学系列文件 | 英中，10万字以上 |
| 船运市场资料 | 英中，8万字 |
| 房地产开发项目文件 | 英中，5.6万字 |
| 甲骨文股份有限公司文件 | 英中，3万字以上 |
| 中国天主教历史 | 中英，3万字以上 |
| 起亚汽车介绍 | 中英，1.7万字以上 |
| 水处理设备文件 | 英中，3.8万字 |
| 三星显示屏技术资料 | 英中，6万字以上 |
| 石油化工类润滑油介绍 | 英中，1.5万字 |
| Windows 10 IoT企业版 | 英中，2.7万字 |
| 摩洛哥Jerada电厂1X350MW 超临界燃煤电站工程 | 中英，2万字 |
| 宗教信仰：基督信仰与中华文化相遇 | 中英，2.8万字 |
| 济南市市长经济咨询年会 | 中英，3.2万字 |
| 化学药物制剂 | 中英，3万字 |
| 济南市政府“投资济南”项目 | 中英，2.5万字 |
| 现代重工（中国）投资有限公司2016年度审计报告，财务报表 | 中英，2.3万字 |
| 中国石油工程建设公司三年审计报告 | 中英，6万字 |
| 计算机软件介绍 | 英中，2.7万字 |
| 手机app市场调研资料 | 英中，2.6万字 |
| 山东企业专利证书 | 中英，1.5万字 |
| 山东企业年度报告 | 中英，4.2万字 |
| 乐天百货业务手册 | 英中，2万字以上 |
| Aboutme系列化妆品翻译 | 中英，2万字以上 |
| 医学（遗传学） | 中英，1.4万字 |
| 博物馆导览 | 英中，3万字以上 |
| 环球多家公司的审计报告和财务报告 | 中英， 10万字 |
| 食品和菜单翻译 | 英中，2万字 |
| 桥式起重机规范书 | 中英，5.7万字以上 |
| 剧本翻译 | 英中，2万字以上 |
|
韩-中、中-韩：精译百万
|
| 韩国某大型游戏公司同步翻译（连续3年） | 韩中，88万字以上 |
| 中国（华为）及韩国手机运营商实时新闻（14 ~17年连续4年） | 韩中，6万字以上 |
| LG系列家电说明书 | 韩中、英中、韩台、韩粤， 总计40万字 |
| 韩国各大学介绍 | 韩中，20万字以上 |
| 区块链加密货币文件 | 韩中，10万字以上 |
| 云南省招标文件 | 中韩，12万字以上 |
| 釜山、仁川、济州岛、庆州等观光旅游稿件 | 韩中 20万字以上 |
| 韩语简单会话教材 | 韩中，21万字 |
| 现代人才开发院课程培训 | 韩中，20万字以上 |
| 公司财务报表 | 韩中，1.7万字以上 |
| 缠绕器设备操作手册 | 韩中，3.5万字以上 |
| 斗山信息通信综合报告书 | 韩中，1.5万字以上 |
| 平昌冬奥会系列 | 韩中，2万字以上 |
| 配电系统专利 | 韩中，2.3万字以上 |
| 动画片剧本翻译 | 韩中，1.7万字以上 |
| 葡萄酒独白（图书翻译） | 韩中，2.5万字以上 |
|
日-中、中-日：精译百万
|
| 机械类手册 | 日中、中日，41万字 |
| 科学博物馆 | 日中，8.7万字 |
| 观光旅游景点、店铺介绍 | 日中/日繁，35.8万字 |
| 美食/饮食类 | 日中，10万字 |
|
德-中、中-德：
|
| 德国打印设备操作说明 | 德中，5.8万字 |
| 德国传感器系列文件 | 德中，10万字 |
| 动物医学系列文件 | 德中，10万字以上 |
| 德国品牌橱柜系列文件 | 德中，8万字 |
| 山东企业合同协议 | 中德，3.1万字 |
| 德国数控机床系列文件 | 德中，50万字 |
|
法-中、中-法：
|
| 法律类文件（判决书、授权书、财产纠纷等） | 法中，60万字以上 |
| 数控机床、IT | 法中，16万字 |
| 足球协会的年度报告、审计报告和章程 | 法中，10万字 |
| 博物馆介绍 | 法中，10万字以上 |
| 测量仪器技术文件 | 法中，4.8万字 |
| 铅笔系列文案宣传 | 法中，3.4万字 |
|
西-中、中-西：
|
| 毕加索展览会手册 | 西中、中西，2万字 |
| 机械类热处理 | 西中，2万字以上 |
| 投资公司企划书 | 西中，1万字 |
| 医学类-心脏科 | 西中，2万字以上 |
| 医学类-牙种植 | 西中、英日、英印地语，3万字 |
| 宠物食品 | 西语到印尼语、韩语；英语到印尼语、韩语、中文，2万字 |
| 人力资源调查问卷 | 西泰，1万字 |
|
俄-中、中-俄：
|
| 大型机械说明书 | 中俄，18万字 |
| 俄铝公司系列稿件 | 俄中，30万字以上 |
| 俄罗斯技术集团 | 俄中，22万字以上 |
| 产品说明书 | 中俄，3.8万字 |
| 医学药剂 | 俄中，1.9万字 |
|
意-中、中-意
|
| Lamborghini、Ferrari、Pirelli | 意中（简繁），60万字 |
| 意大利品牌Pinko和Yoox新品介绍 | 意中，5万字 |
| 压力机操作说明 | 意中，3万字 |
|
其他案例：
|
| Lamborghini、Ferrari、Pirelli | 意韩，60万字 |
| 使用说明书 | 日俄，2.5万字 |
| 医学文件 | 印尼译中，2.1万字 |
| 脚手架施工安全措施 | 英中、英韩，2.4万字 |
| 药品购物广告 | 英繁、英印尼，10万字以上 |
| XYO网络 | 英中、英印，6万字以上 |
| 法国某著名品牌香水文案 | 英繁，5.5万字 |
| 测量仪器技术文件 | 英泰，1.7万字 |
| 医学文件 | 英韩，1.2万字 |
| 美国驾驶规定 | 英日、英韩，5万字 |
| 药品专利翻译 | 英日、日英， 8.2万字 |
| 区块链 | 英-法、德、西、俄、波兰语，3万字以上 |
| 品牌手表系列 | 英中简繁日韩，6万字以上 |
| LG生活健康 | 韩法，3.5万字以上 |
| 国际保护办公室系列稿件 | 中英、越英、韩英、泰英，10万字以上 |
| 瑞士工商登记系列文件 | 德中，法中，意中，英中，30万字以上 |
